aanpakken

{{aanpakken}}{{/term}}

1 [vastpakken] prendre

2 [beginnen] aborder

3 [aanvallen] attaquer

♦voorbeelden:

1   pak eens aan • tiens, attrape

2   een zaak goed aanpakken • bien s'y prendre

     je zult harder moeten aanpakken • tu devras redoubler d'efforts

     hij weet van aanpakken • il ne rechigne pas à la besogne

3   iemand flink aanpakken • dire ses (quatre) vérités à qn.

     iemand ruw aanpakken • n'être pas tendre pour qn.

¶   aanpakken! • attrape!

Deens-Russisch woordenboek. 2015.